[ a N T I M a ]

ကီလီမန္ဂ်ားရိုးကို ျပဳလုပ္ျခင္း (၇)

a N T I M a — Wed, 01 Feb 2012 07:04:00 +0000

ဤကဗ်ာတြင္ ဆြာဟီးလီးဘာသာစကား လံုးဝ (လံုးဝ) မပါရွိပါ
LP ဆိုသည္မွာ ေကာ့ေတးစပ္ အရက္တစ္မ်ိဳး ျဖစ္တယ္
LP ဆိုသည္မွာ 1954 တုန္းက ေဟာလိဝုဒ္က ရိုက္တဲ့ ရုပ္ရွင္ကား ျဖစ္တယ္
ဘာသာစကားဆိုသည္မွာ ဘယ္တုန္းက ဘယ္သူ စတင္သံုးစြဲခဲ့သလဲ
သို႔ေသာ္ ဤကဗ်ာတြင္ လူသားစား ျခေသၤ့တစ္ေကာင္ ျဖစ္တယ္
ပင္မေရစီး ေခတ္ေပၚကဗ်ာဆိုသည္မွာ အရပ္ရွည္သလား၊ ဆံပင္ရွည္သလား၊ စိတ္ရွည္သလား
ဘာသာစကားဆိုသည္မွာ ကဗ်ာတစ္ပုဒ္ရဲ႕ ေက်ာရိုးလည္း ျဖစ္ႏိုင္သလား
ကဗ်ာဆိုသည္မွာ အဓိပၸါယ္ရဲ႕ ကီလီမန္ဂ်ားရိုး ျဖစ္တယ္
အဓိပၸါယ္ဆိုသည္မွာ ကားလ္မတ္က္စ္ရဲ႕ အိပ္မက္ထဲမွာ မွားယြင္းေရာက္ရွိေနတဲ့ ဆစ္ဂမန္ဖရိြဳက္ရဲ႕ မသိစိတ္ျဖစ္တယ္
အဓိပၸါယ္ျပဳလုပ္ျခင္းဆိုသည္မွာ ဝါက်တစ္ေၾကာင္းထဲမွာ နာမ္မဟုတ္ရင္ ၾကိယာျဖစ္တယ္
ကဗ်ာျပဳလုပ္ျခင္းဆိုသည္မွာ အဂၤါအစံုအလင္ကို လူအခ်ိဳ႕ပဲ အားလံုးျပည့္ျပည့္စံုစံု ျမင္သိၾကတဲ့ စကားဝွက္တစ္ခုလား
ဘာသာစကားျပဳလုပ္ျခင္းဆိုသည္မွာ အဂၤလိပ္လို ဘယ္လို ေပါင္းသလဲ
ဘာသာစကားကဗ်ာျပဳလုပ္ျခင္းဆိုသည္မွာ ကိုမာဝင္ၿပီး သြား/လာ/ေန/ထိုင္/ျပဳ/မူ/ေျပာ/ဆို/ေနျခင္းတစ္မ်ိဳးျဖစ္တယ္
တသမတ္တည္း ကာလေဒသမေရြး သတ္မွတ္ခ်က္ဆိုသည္မွာ
ေမြးကတည္းက ခြဲခံရ၊ သီးျခားစီ ေမြးစားခံရတဲ့ အမႊာပူးေကာင္ေလးနဲ႔ ေကာင္မေလး
ႀကီးျပင္းလာၾကၿပီး ျပန္ဆံုတဲ့အခါ တစ္ေယာက္ကိုတစ္ေယာက္ အရူးအမူးစြဲလမ္းၿပီး
ေနာက္ဆံုးအိမ္ေထာင္ျပဳလိုက္ၾကတဲ့ ကိစၥ
ကံတရားပဲလို႔ မ်က္ႏွာလႊဲပစ္လိုက္ရမလား
မည္သူမွ် ဤကဗ်ာစီရာ လိုင္းမ်ားကဲ့သို႔ မေျပာဆိုပါ
ႏႈတ္ခြန္းဆက္သ အပ္ပါသည္၊ လိုရာ ခရီးေရာက္ပါေစသား။

သိုးထိန္း (အႏၲိမ)
မွတ္ခ်က္။ ။ ေဇယ်ာလင္း၏ ကီလီမန္ဂ်ားရိုး (ကီလီမန္ဂ်ားရိုး) ႏွင့္ LP ကင္းမဲ့ဇံု (ကဗ်ာဆိုတာ ျပဳလုပ္ျခင္း) တို႔ကို intertextualize လုပ္ပါသည္။

Filed under: poetry

ေမြးေန႔ရွင္

a N T I M a — Mon, 30 Jan 2012 03:33:59 +0000

သူ႕အသက္(၂၀)ျပည့္ေမြးေန႔မွာ ခါတိုင္းလိုပဲ
စီစဥ္ထားခဲ့တာေတြက ေနရာမက်ၿမဲ မက်
အဲဒီေသာၾကာညသာ ပံုမွန္အတိုင္းဆိုရင္
ဆူသံ ပူသံေတြ၊ ဖုန္းသံေတြ၊
ၿပီး…ခပ္မႈိင္းမႈိင္း ဇာတ္ေကာင္ေတြ၊ လမ္းအခ်က္ျပမီးေတြ၊
ေအးစက္မာေက်ာတဲ့ ပင္လယ္ေလနဲ႔ ေခ်ာင္းဆိုးေပ်ာက္ေဆးလံုးေတြေပါ့
အံဆြဲတစ္ခုထဲမွာ သိမ္းထားတဲ့ အန႔ံတစ္မ်ိဳးက
ပံုမွန္ေဖာက္သည္ေတြရဲ့ စိတ္အားတက္ၾကြမႈအတြက္…
အဲဒီေဖာက္သည္ၾကီးေတြက သူ႔အလုပ္အတြက္ ဂုဏ္ယူၾကတယ္
သီးသန္႔ေနရာေတြဟာ ဒီမိုကေရစီ ဓနရွင္ေတြ အတြက္
ဆိုပါေတာ့
ပါတီသြားတဲ့ ျပည္သူေတြဟာ သဘာ၀ေျမဩဇာနဲ႔ပဲ ၾကီးထြားလာၾကရတယ္
ဆိုပါေတာ့
စားသံုးသူေတြကို နိစၥဓူ၀ ကၽြမ္းက်င္လိမ္မာစြာ သူ ၿပံဳးျပႏႈတ္ဆက္ရတယ္
ဆိုပါေတာ့
တစ္ဦးခ်င္းစီအတြက္ ဘယ္လိုေန႔မ်ိဳး ျဖစ္ခဲ့တယ္ဆိုတာကို တေလးတစား နားေထာင္ေပးရတယ္
သူ႔ရဲ့ အထူးတာ၀န္ကေတာ့ ညစာကို အထြဋ္အျမတ္ေနရာအျဖစ္ သန္႔ရွင္းစင္ၾကယ္ေစရတယ္
အသင့္ျပင္ၿပီးသား ညစာကို အဲဒီေန႔အတြက္ အထူးဟင္းလ်ာနဲ႔တြဲ ရွင္းျပတယ္
(လည္ေခ်ာင္း ထပ္ရွင္းရင္း)
ဆရာ့အတြက္ ညစာပါ
က်သင့္တန္ဖိုး ကပ္ထားတဲ့ အရာမ်ိဳး မဟုတ္ဘူး
ေလထဲမွာပါလာတဲ့ ထိလို႕ကိုင္လို႔မရတဲ့ အစားမ်ိဳးပါ
မ်က္ႏွာကိုပါ ရိုရိုက်ိဳးက်ိဳး ျဖစ္ေနေအာင္ တစ္ခါတည္း ပံုေျပာင္းထားရတယ္
မ်က္ႏွာက်က္စပီကာေတြထဲက သိုသိုသိပ္သိပ္ စီးထြက္လာေနတဲ့ အလင္းစူးစူးထဲ
နက္ရွိဳင္းတဲ့ ရနံ႔တစ္မ်ိဳးဟာ သူ႔နည္းသူ႔ဟန္နဲ႔ တစိမ့္စိမ့္
ညရဲ့အလင္းမွာ ေမွ်ာ္စင္ရဲ့ ေကာက္ေၾကာင္းေတြက အေျပာင္လက္ဆံုး တိုက္ခၽြတ္ထားပံုရၿပီး
ဘယ္လိုအရိပ္မည္းမ်ိဳးမွ အဲဒီအေပၚ မထိုးပါေစနဲ႔
အဲဒီခဏငယ္ေလးေတြမွာ ဘာမွ ျပဳျပင္မြမ္းမံစရာမရွိဘူး
မိမိရဲ႕ ဘ၀ကို မိမိ ဘာမွ ျဖိဳဖ်က္စရာမရွိေတာ့ဘူး
အေတြးေတြက လက္ကနဲ လက္ကနဲ ျဖာက်လာတယ္
လည္ေခ်ာင္းေတြ ေျခာက္ေသြ႔လာတယ္
ေလအေ၀ွ႔မွာ ျပတင္းမွန္ကို မိုးစက္ေတြ မညီမညာ လာရိုက္တယ္
အခ်ိန္ရဲ့ မညီမညာခုန္ႏႈန္းေတြဟာ သူ႔နားထဲကို လာလာရိုက္ေနတယ္
အခ်ိန္ဟာ အေရးၾကီးတဲ့ က႑တစ္ခုပါ
ဘာမွမရွိေတာ့တဲ့ အဲဒီအခ်ိန္မွာ သူဟာ သိသိသာသာၾကီးကို ေပ့ါပါးေနခဲ့ၿပီး
ထူးျခားဆန္းၾကယ္တဲ့ တိမ္စိုင္တစ္ခုေပၚ လမ္းေလွ်ာက္ေနရသလိုမ်ိဳးေတာင္ ခံစားမိတယ္
ေရခဲမုန္႔ဟာ တစ္နာရီတစ္ၾကာ ရြာလိုက္တိတ္လိုက္
တစ္ခါတစ္ေလမွာေတာ့ သစ္အယ္သီးနဲ႔ မလိုင္အခ်ိဳပြဲ စတာေတြေပါ့
ျပီးတာေတြကို ေမ့ထားလိုက္၊ ေထြးထုတ္လိုက္
သူ႔လည္ေခ်ာင္းကို တိတ္တိတ္ေလး ေနာက္တစ္ေခါက္ ထပ္ရွင္းလိုက္မိတယ္
ေခ်ာင္းဆိုးေပ်ာက္ေဆးလံုးေတြ…
အဲဒီအခိုက္မွာပဲ ပံုသ႑ာန္ေျပာင္းသြားတယ္၊ ႐ုတ္တရက္လဲက်ေသဆံုးသြားတယ္
ျပန္လာမယ္၊ ေနာက္ၾကာရင္ နာရီလည္သလို သူျပန္တက္သြားၿပီး ျပန္လာမယ္
စိတ္လႈပ္ရွားေနတဲ့အခါေတြမွာ နဖူးထိပ္မွာ ေခၽြးေတြသီးလာရင္းက
သူ႕အသံဟာ အက္အက္သြားေလ့ရွိတယ္
ေလထဲမွာ ေပါေလာေမ်ာေနတဲ့ ျမင္ႏိုင္စြမ္းမရွိေသာ အရာတစ္ခုခု…
ေမွ်ာ္စင္ဆီက အလင္းေရာင္ေတြဟာ မိုးစက္ေတြၾကားထဲ ထိုးေဖာက္ျဖာထြက္ေနတယ္
အင္မတန္ၾကီးမားတဲ့ မုန္႕ၾကီးတစ္ခုကို မုန္႔ဖုတ္စက္ထဲမွာ မီးေအးေအးနဲ႔ ဖုတ္ေနပံုပါပဲ
လက္ဗလာနဲ႔ေပါ့
ဒ႑ာရီထဲက ၾကင္နာတတ္တဲ့ နတ္သမီးေလးတစ္ပါးလို ဒါက်မရဲ့ ၀တၱရား
ဒါေပမယ့္ လူေတြဟာ သူတို႕ကိုယ္တိုင္ထက္ ဘာမွပိုမျဖစ္ႏိုင္ဘူး မဟုတ္လား?

Ref: Haruki Murakami – Birthday Girl [translated by lanolay]

Filed under: poetry

ယဥ္ေက်းမႈယႏၲရား အေျပာင္းအလဲကာလ

a N T I M a — Fri, 27 Jan 2012 01:30:12 +0000

ေက်းလက္သံုးဘာသာစကား ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးနဲ႔ ဆင္းရဲႏြမ္းပါးမႈ

ေလ်ာ့က်ေရးလို႔ ပြင့္ပြင့္လင္းလင္း ေခါင္းစဥ္တင္ထားတဲ့

စကားလံုးဆင္းရဲႏြမ္းပါးမႈကို ျပည္ႏွင္ဒဏ္ ရပိုင္ခြင့္/လုပ္ပိုင္ခြင့္ေပးေရးမွာ

နိမိတ္ပံုေတြဟာ ကိုယ့္ ခ်ည္တဲ့ၾကိဳးလို႔ တရား၀င္ေၾကညာစရာ

ဆိုရင္

“လိုင္း”တိုင္းမွာ ႐ုတ္ခ်ည္း”ေျပာင္း”လဲမႈေတြဟာ ဖ်တ္ ဖ်တ္ လတ္ လတ္

တစ္ခု ျပီး တစ္ခု ျပီး တစ္ခု ျပီး

သံုးစြဲခြင့္ ပိတ္ပင္ထားတဲ့ စကားလံုးေတြ စား ရင္း

ပကတိ အေျခအေနကို အရွိအတိုင္း လက္ခံ

(အေကာင္/အထည္ ျမင္ရျခင္း မရွိဘဲ)

အေတြးေတြနဲ႔ ကိုင္တြယ္ ေဆာင္ရြက္တတ္တဲ့

ပီယာႏိုတစ္လံုးလို ဖြဲ႕စည္းပံုပဲ

ဒါေပမယ့္ အေကာင္အထည္ေပၚမႈ အပိုင္းမွာေတာ့

ကဗ်ာေရးျခင္းကိုယ္တိုင္ဟာ ခ်ဳပ္ ေႏွာင္ခံ

စကားလံုးေတြကို အမည္တံဆိပ္အသစ္ နဲ႔ ရွာေဖြဖန္တီး

ျပဳလုပ္တာပဲလားဆိုတာက

ဘာမွမရွိတဲ့ ဟာလာဟင္းလင္းၾကီးကို ေသာ့ထုတ္ၿပီးေဖာ္ထုတ္ရသလိုကြယ္

သံုးထားတဲ့ သတ္မွတ္ခ်က္ စမ္းသပ္ခ်က္

အားလံုးဟာ hypnotic noise ေတြ

သိသလား / မသိဘူးလား ဆုိတဲ့ ေခတ္ျပိဳင္ ေရးသားခ်က္ေတြ

ျဖစ္ႏိုင္မွန္း / မျဖစ္ႏိုင္မွန္း အားလံုး မဲေပးပိုင္ခြင့္ေတြ

မိမိအေၾကာင္းမိမိ လိုတာထက္ အလြန္အကၽြံေျပာဆိုခဲ့ျပီးျပီ မဟုတ္လား

မိမိဟာ ဘာမွမရွိတဲ့ ဟာလာဟင္းလင္းထဲမွာ ေျမေအာက္ရထားနဲ႔

အႏုပညာကို ဖ်က္သိမ္းဖို႔ ဘယ္ပရိသတ္ကမွ မေတာင္းဆိုခ့ဲၾကဘူး

ဘယ္သူမဆိုရဲ႕ ပူေလာင္ေနတဲ့ ဘ၀ေနထိုင္မႈပံုစံေတြကို

ဘာသာစကားနဲ႔ ေအးစက္တဲ့တင္ပါးေတြက တားျမစ္ေပးဖို႔

ဘာမွမေျပာတာဟာလည္း တစ္ခုခုကို တစ္နည္းနည္းနဲ႔ ေျပာေနတာပဲ

ပိတ္ဆို႔ထားတဲ့က႑အားလံုး အေပၚ

လႊမ္းၿခံဳ အက်ဳိးသက္ေရာက္မယ့္ အဓိပၸါယ္ဆိုတာ ေတြ႕ျမင္ရခဲပါတယ္

တျခား ေတာင္းဆိုမႈေတြ၊ တျခား တားျမစ္မႈေတြ အေပၚ

လႊမ္းျခံဳ အက်ဳိးသက္ေရာက္မယ့္ အေရးႀကီးဘာသာစကားလုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ားနဲ႔

ဘယ္ေတာ့မွမခြဲခြာဖို႔ အတူတကြအိပ္စက္ဖို႔ ေဟာဒီခဏငယ္ေလးမွာ

“ေရႏွင့္မၿငိွမ္းသတ္ရ”

ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ကိုယ္၀န္ေတြဟာ ေနာက္မ်ဳိးဆက္ေတြအတြက္

ဘာသာစကားဇာတ္ခံုၾကီး ျဖစ္မွာလား

သိုးထိန္း (အႏၲိမ)

Filed under: poetry

(ေရခံေျမခံ) ေကာင္းတဲ့စိတ္ရဲ႕ ေကာင္းကင္ထဲ ခ်ိတ္တြယ္ထားတဲ့ ၾကယ္ကေလးေတြ

a N T I M a — Thu, 26 Jan 2012 01:30:13 +0000

ေျပာရမယ္ဆို အဲဒီလို ျဖစ္ျဖစ္ေနတာ

ျဖင့္

ၾကာျမင့္ေဆြးရိ လွၿပီ၊

power ဟာ အေရအတြက္လား အရည္အေသြးလား

သူေရာက္တဲ့ ေနရာတိုင္းမွာ သူ႔ကို ဆႏၶျပ တဲ့သူရိွတယ္၊

သူ ဟာ

ဆက္သြယ္မႈဧရိယာျပင္ပက ေဒသခံ ပေဟဠိတစ္ခုလား

သူ႔ ယဥ္ေက်းမႈ ဟာ ရိေဆြးၿပီးေပါက္သြားတယ္

ေဒသခံ ေတြရဲ႕ ဘာသာစကားဟာ

သက္ေတာင့္သက္သာ ျဖစ္မႈ ကို ျပန္လည္ေမးခြႏ္းထုတ္ရင္း

our-dentity ေပ်ာက္ဆံုး ကုန္တယ္

အေရးေပၚ အသားကိုယ္စီ အေသြးကိုယ္စီနဲ႔

သူရဲေကာင္းေတြ လႊမ္းမိုးႀကီးစိုးတဲ့ ေခတ္မွာ

မွ

ေၾကာက္ခ်ီးအပါဆံုး ဆုတံဆိပ္ အလီလီ

သူ ရခဲ့တာ၊ ျပန္ျဖင့္ မေျပာခ်င္ေတာ့ဘူး

အဖန္တလဲလဲျမက္ခင္းအေပၚက ေနေရာင္ျခည္နဲ႔

မ်က္ႏွာေပၚ ေခၽြးေပါက္ေတြၾကားထဲမွာ ကပ္ညွိေနတတ္တဲ့

ေတာတြင္းမသိစိတ္ေတြ၊ အင္း . . ဖူးကို႔ႀကီး ေျပာတယ္၊

စိတ္ ဟာ ခႏၶာရဲ႕ အက်ဥ္းေထာင္

ပူေႏြးတဲ့ကမာၻႀကီးနဲ႔ ေဆာင္းလမ္းၾကားမ်ားနဲ႔

ယဥ္ေက်းမႈျမင့္မားတဲ့ ႏိုင္ငံေတာ္ႀကီးနဲ႔

ယဥ္ေက်းမႈျမင့္မားတဲ့ ေဆာင္ၾကာၿမိဳင္ လမ္းၾကားမ်ားနဲ႔

ကိုယ့္လမ္းကိုယ္ ၾကိဳးပမ္းပိတ္ဆို႔မႈနဲ႔ ျပတင္းေပါက္အျပင္

ျပန္ဖတ္ၾကည့္ရမွာက အေရးအသား ကၽြမ္းက်င္မႈ

အၾကားမွာ အဆက္ နဲ႔ အသြယ္

မိတဲ့ အေတြး နဲ႔ လြတ္တဲ့ အေတြး နဲ႔

လႊတ္ တဲ့ အေရး နဲ႔ ခက္တဲ့ အသား

အေရးအသားဟာ စိတ္ကူးျဖန္႔က်က္မႈရဲ႕ ေနာက္ဆက္တြဲဂယက္

ေတြးေခၚမႈကို အေရးအသားအတြင္းကေန

တစ္႐ႈးေတြ တစ္လႊာၿပီး တစ္လႊာ ထုတ္လိုက္သလို

အေသြးအသားဟာ လက္ရွိေစ်းကြက္အတြင္း ေခတ္ျပိဳင္အာ႐ံုခံစားမႈ

ႏူးညံ့ ေမႊးပ်ံတဲ့ လည္တိုင္ကေလးကို အေနာက္ကေန လွမ္းကိုက္လိုက္တဲ့အခ်ိန္မွာ

အႏုပညာဟာ အေရျပားေတြ၊ ေသြးေၾကာ နံရံေတြကို ေဖာက္ၿပီး

စာသားေတြအထဲ စီး၀င္သြားတယ္၊ ငါ ကိုယ့္ငါ ျပန္လုပ္ယူ လို႔ မရေတာ့ဘူး၊

ေခတ္ၿပိဳင္ ပင္မ ခံစားမႈ၊

မသိစိတ္ထဲက အေရးအသားေတြဟာ

စာသားေတြဟာ ၾကည္လင္ျငိမ္သက္ေနတဲ့ သံသယနဲ႔ ဘာသာစကားအေပၚ

တစိမ့္စိမ့္ထြက္ေနတဲ့အေရာင္ေတြ၊ မျဖစ္ႏိုင္ဘူး ဆိုတာ ကိုးခါ ေလာက္ ေပါ့၊

လက္လြတ္စပယ္ ဝတ္မႈံကူးမႈေတြ

အေရးအသားအရ မေတြ႕မခံစားဖူးတဲ့ ယဥ္ေက်းမႈဟာ

တျခားအရာေတြနဲ႔ ဆက္သြယ္ရန္ လက္ညႇိဳးေပါင္း တစ္ေထာင္လား

အမႈန္အမႊားမ်ားရဲ႕သဒၵါကို မွန္ကန္စြာဘာသာျပန္ဖို႔

႐ႈေထာင့္ေျပာင္းျခင္းနဲ႔ စပ္ဆက္၀န္းက်င္ရဲ႕ အလုပ္လုပ္ပံုကို နားလည္ဖို႔

ႏွလံုးသား နဲ႔ ဦးေႏွာက္အတြင္းပိုင္းထဲမွာ

တြဲခ်ိတ္မႈ၊ လိုင္းဖြဲ႔မႈ၊ လည္ပတ္ေဆာင္ရြက္မႈ၊အျပဳစုခံ၊ အျပဌာန္းခံ တည္ေဆာက္မႈ၊

နည္းစနစ္အမ်ိဳးမ်ိဳးနဲ႔ သေကၤတေတြ၊ ကြင္းဆက္ေတြ

အေၾကာင္းအရာထက္ အတန္းလိုက္ေရြ႕လ်ားေနတဲ့ ရိပ္ခနဲေတြ

အခ်င္းခ်င္းကို ဘယ္လိုဆြဲဆန္႔ခ်ိတ္ဆက္ယူသလဲ

လူ႔စိတ္ဟာ မွန္တစ္ခ်ပ္လိုပဲ

ေျပာင္းလဲေနတဲ့ လူမႈအေလ့အက်င့္ေတြဟာ ျပဒါး

အစားထိုး ကုသလိုက္တဲ့ ၁၉ ရာစု ဖီလင္ ဒဏ္ရာအတြက္

ပိတ္

၀န္းက်င္ အဆက္အစပ္ကို တည္ေဆာက္ျပရတဲ့သေဘာ

ဘာသာစကားဆြံ႔အ ေနတဲ့ လမ္းေတြဟာ

မွန္ရဲ႕ အလင္းျပန္မႈထဲမွာ တန္းစီၿပီး လြန္ခဲ့တဲ့

တေစၥ၊ သရဲ ေတြရဲ႕ အရိပ္ေတြလိုမ်ိဳး

အမည္းေရာင္ အမည္းေရာင္ ေတြ ျဖည္းျဖည္းေလးေလး

လမ္းေလွ်ာက္ေနၾကတာနဲ႔၊

ႏွင္းရဲ႕ အရည္ေတြဟာ ေနာက္ထပ္ ထပ္ ျဖစ္လာႏိုင္စရာ မရိွေတာ့တဲ့

အေရးအသားရဲ႕ သေဘာကိုယ္ထဲမွာ

အမႈန္ေတြရဲ႕ အဓိပၸါယ္ဆိုတာကို ျပန္လည္ တည္ေဆာက္ျပဖို႔ဆိုတာ

ေျပာေတာ့သာ လြယ္တာ၊

သိုးနီညိဳ

Filed under: collaboration, poetry

ကိစၥၿပီးရင္ လွ်ဳိလွ်ဳိထြက္ခြာသြားၾကတဲ့ ကမာၻၾကီးမွာ

a N T I M a — Wed, 25 Jan 2012 02:25:54 +0000

အႏၲရာယ္ရွိေသာ ဓာတုေဗဒနဲ႔ ၀တၳဳ ပစၥည္းမ်ား
သမိုင္းဟာ ခက္ခဲေတြၾကားထဲကေန ေနာက္တစ္မနက္ အ႐ုဏ္တက္တယ္
ယင္း ျဖစ္စဥ္ႏွင့္အတူ အျခားအေတြးမ်ား
အျဖစ္
ေစ့စပ္လို႔မရတာကိုလည္း မေမ့အပ္ဘူး
လက္ေပြ႔ေရာင္းတဲ့လူေတြလက္ထဲမွာ The Citizen သတင္းစာ
႐ုိး႐ုိး မီးေလာင္မႈ သို႔မဟုတ္ ဆင္းရဲႏြမ္းပါးမႈေလွ်ာ့ခ်ေရး
ေရကိုအသုံးျပဳ ၿငိွမ္းသတ္လာရာက ျပင္းထန္စြာ ေပါက္ကြဲ
လူေတြကလည္း စုစုခဲခဲ၊ သတင္းကလည္း စည္စည္ကားကား
အသိ နဲ႔ သတိ စမ္းသပ္ေနဆဲခ်ိန္မွာေတာ့ ဘ၀ဟာ ခေယာင္းေတာ
ဒဏ္ရာရရွိမႈကား အထူး မဆုိသာေတာ့ပါ
အစုိင္အခဲ၊ အရည္နဲ႔ အေငြ႕ ဘာရမွန္းေတာ့ မသိဘူး
ေျပာခ်င္တာက ေခတ္မွီပစၥည္း (Oxidizer)
လူအဖြဲ႕အစည္းတစ္ခုလံုး၊ ယဥ္ေက်းမႈတစ္ခုလံုး အထဲမွာ
အဲဒါလည္း ပါပံုရပါတယ္
စပ္ယွက္ျခင္းမွာ အရပ္ဘက္အဖြဲ႕အစည္း၊
အစိုးရမဟုတ္တဲ့အဖြဲ႕ေတြနဲ႔ အစိုးရအဖြဲ႕အစည္းေတြ
အျပန္အလွန္ / အတူတကြ / တစ္ျပိဳင္နက္ လိုသလား
ကိုယ့္ျပန္႐ႈပ္လို႔ ကိုယ္႐ႈပ္တဲ့ဗ႐ႈိးရဲ႕ ဖား
ကဏန္းတြင္းထဲ ခုန္ဆင္း၀င္သြားတယ္
ေန႔စြဲတပ္မထားတဲ့ ကူညီပံ့ပိုးေရးစီမံကိန္းေတြ
အခ်ိန္နဲ႔ ဇယားနဲ႔ အသီးသီး အေကာင္အထည္ ေဖာ္ေနၾကတယ္
ေအာင္ျမင္ဖို႔အတြက္ အေရးႀကီးတဲ့ ကာမတဏွာ
အျခားတစ္ဖက္မွာ မတရားတာကိုလည္း
ညွိႏႈိင္း ခ်ိတ္ဆက္မႈေကာင္းဖို႔အတြက္
တရားေသာအားျဖင့္ ေရျဖင့္ပက္လုိက္သည့္အခုိက္
စလိုက္ ျပီ ဆိုမွေတာ့ အဆံုးထိေတာ့ လိုက္ရမွာေပါ့
ေရေဖြးေဖြးသဲေသာင္ေပၚ
မူလဟာ အဓိပၸါယ္လိုလို၊ အဓိပၸါယ္ဟာ မူလလိုလို ေတြ
ရြာျပန္ျပီး ဖက္ေတြကို တကၡေနာ္ေလာ္ဂ်ီနဲ႔ ခူးေတာ့မယ့္ ၿမိဳ႕ခံတစ္ေယာက္
ဒါေပမယ့္ လက္ေတြ႔မွာ ေငြေၾကးနဲ႔ နည္းပညာအခက္အခဲေၾကာင့္
The Destiny သတင္းစာက မ်ဳိးခ်စ္စိတ္မရွိသူလို႔ ေဖာ္ျပထားတယ္
ဘာသာစကားဟာ အမ်ဳိးသားစီမံကိန္းနဲ႔
စီးပြားေရးဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္မႈ ဘာဂ်ာတံခါး၀မွာ
အမ်ဳိးသားအဆင့္ အလုပ္႐ံုေဆြးေႏြးပြဲေတြကို က်င္းပခဲ့တယ္
တိုက္႐ိုက္လုပ္ေဆာင္ခ်က္ေတြကို မျမင္ မေတြ႕ရေသးေပတဲ့
(ႏိုင္ငံတကာ) အသိုင္းနဲ႔ အ၀ိုင္းရဲ႕ ဆက္ဆံေရး ပိုေကာင္းမြန္လာျခင္းဟာ
(ႏိုင္ငံအတြက္) အက်ဳိးရွိတာေတြပဲ
ဘယ္သူမဆိုဟာ အေျခအေနသုံးမ်ဳိးနဲ႔ ဇာတ္လမ္းတစ္ပုဒ္
ဒါေပမယ့္ ေသဆံုးသြားၾကတဲ့အခါ ၀င္ကစြပ္အခြံေတြလို
ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ “ဟင္..အဲလိုႀကီးလား”လို႔ ထပ္ ေရရြတ္
လွ်ာရွည္ခ်င္ရင္ “ဆားနဲ႔ပါဘုရား” ေျပာဖို႔ဟာ
သူတို႔ က်န္ / ခ်န္ ရစ္ခဲ့တဲ့ ( ) ေတြထဲ ၀င္ေရာက္ေနထိုင္ၾကမွာမို႔လား?

သိုးထိန္း (အႏၲိမ)

Filed under: poetry

Thoe Niño

a N T I M a — Mon, 15 Aug 2011 09:18:51 +0000

Collaborative Poetry with Lynn Ne Nyo.

Filed under: collaboration, pdf, poetry